Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

na opakowania

См. также в других словарях:

  • opakowaniowy — «dotyczący opakowania, służący do opakowania czegoś» Papier opakowaniowy. Przemysł opakowaniowy. Torby opakowaniowe. Szkło opakowaniowe …   Słownik języka polskiego

  • rozpakować — dk IV, rozpakowaćkuję, rozpakowaćkujesz, rozpakowaćkuj, rozpakowaćował, rozpakowaćowany rozpakowywać ndk VIIIa, rozpakowaćowuję, rozpakowaćowujesz, rozpakowaćowuj, rozpakowaćywał, rozpakowaćywany «zdjąć opakowanie z czegoś, wyjąć coś z opakowania …   Słownik języka polskiego

  • starować — dk IV, starowaćruję, starowaćrujesz, starowaćruj, starowaćował, starowaćowany «odliczyć wagę opakowania od całkowitej wagi towaru; obciążyć jedną z szal wagi dla zrównoważenia opakowania» …   Słownik języka polskiego

  • tara — I ż IV, CMs. tarze; lm D. tar «prostokątna blacha falista lub płyta szklana oprawiona w drewnianą ramę, służąca do tarcia bielizny przy praniu» Prać na tarze. II ż IV, CMs. tarze; lm D. tar «waga opakowania towaru; różnica między całkowitą wagą… …   Słownik języka polskiego

  • wytarować — dk IV, wytarowaćruję, wytarowaćrujesz, wytarowaćruj, wytarowaćował, wytarowaćowany «odliczyć wagę opakowania od całkowitej wagi towaru; obciążyć szalkę wagi w celu zrównoważenia opakowania» …   Słownik języka polskiego

  • netto — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. ndm, hand., ekon. {{/stl 8}}{{stl 7}} pozostały po odliczeniu czegoś dodatkowego : {{/stl 7}}{{stl 10}}a) w odniesieniu do wagi towaru: bez opakowania : Podana waga netto na opakowaniu.;b) {{/stl 10}}{{stl 7}} w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tara — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. tarze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} waga opakowania towaru; różnica między wagą brutto (wagą towaru wraz z opakowaniem) a wagą netto (wagą towaru bez opakowania) {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tuleja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, DCMc, tulejalei; lm D. tulejaei {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj opakowania, oprawki w kształcie krótkiej rury lub stożka z papieru, blachy itp., tutka; także: zawartość tego… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • brutto — ndm «bez potrąceń» Płaca, pensja, wynagrodzenie brutto. ∆ Ciężar, waga brutto «ciężar, waga towaru wraz z opakowaniem» ∆ Cena brutto «cena nieostateczna, podlegająca obniżeniu, także cena towaru wraz z kosztami opakowania i przesyłki» ∆ Zysk… …   Słownik języka polskiego

  • druk — m III, D. u, N. drukkiem 1. blm «proces sporządzania odbitek tekstu lub ilustracji z formy drukarskiej z użyciem farb graficznych; drukowanie» Oddać, przygotować do druku. Tekst gotowy do druku. Rozpoczęto druk powieści. Zakończono druk książki.… …   Słownik języka polskiego

  • drukarnia — ż I, DCMs. drukarniani; lm D. drukarniani (drukarniaarń) 1. «zakład przemysłowy zajmujący się produkcją druków, np. czasopism, książek, broszur, ulotek itp.» ∆ Drukarnia dziełowa «drukarnia, w której drukuje się książki, czasopisma» ∆ Drukarnia… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»